• Phuro, l'ancien, l'autorité morale

     

     

    Le Phuro c'est le tuteur moral de la famille. Le mot Phuro (vieux) du romanes a quelque chose de religieux, il vient du sanscrit vrddhà et devient bouddhò en langue pali et bouddhà en langue huidi.
    L'étude philologique des langues explique l'histoire de notre culture parce que dans notre langue, il y a l'histoire de notre culture.

    explication issue de http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/casnav/europeen/culturetsigane/cult_tsi.htm

     

     

    Dernière mise à jour : 26/03/2008

    Liens :

    Phuro, La légende des origines des Gitans par Baltzar

    « Histoire et/ou légende - L'origine des Gitans par BaltzarRroms : répit avant expulsion à Villeurbanne »

  • Commentaires

    1
    visiteur_nouzri
    Mercredi 26 Mars 2008 à 22:27
    " phouro " ne vient pas du tout du mot " vrddhà " et lui-même ne donne pas le mot " bouddhà "

    phouro vient d'un parler populaire très vieux " phoura " vieux

    vrddhà est du sanscrit = un vieil homme,adulte, âgé; vieilli, ancien, vieux, instruit, expert, savant

    bouddhà n'est pas d'origine hindi, mais sanskrit et veut dire = éveillé, de budh- s'éveiller

    il faut faire attention a ce qu'on colporte sur le net en copier-coller, ce n'est pas toujours exacte, c'est un peu dommage quand même de mettre des informations erronés................
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :