•  

    Famille de Bohémiens en voyage par Achille Zo

    Bohémiens en voyage (vers 1861), Achille Zo (Musée Bonnat-Helleu,Bayonne)

     

     

    "Les Tsiganes sont les seigneurs de l'univers, des champs, des forêts, des montagnes, des rivières, des étoiles et du ciel "

    Miguel de Cervantes Saavedra 1547-1616

     

    Vu dans le magazine Paprika n°10 (1995)

    Excusez du peu ! Mais sauriez-vous dans quel cadre l'immense écrivain espagnol a écrit ça ? Un roman, un texte à part ou autre ? Merci d'avance pour votre participation.

    En contradiction avec les propos connus de Cervantes sur les "Voleurs de poules

    "Les Seigneurs de l'univers", cette phrase a été reprise dans la chanson interprêtée par Catherine Ringer pour le film de Tony Gatlif, Liberté ! : http://filsduvent.kazeo.com/catherine-ringer-chante-les-bohemiens-pour-gatlif-a121152524

    D. Toulmé, le 27 mars 2023

     

     

    Liens :

    * Les paroles de la chanson Les Bohémiens interprétée par Catherine Ringer : http://filsduvent.kazeo.com/catherine-ringer-chante-les-bohemiens-pour-gatlif-a121152524

    * L'anagnorisis au service des gadje, l'exemple de La Gitanilla de Cervantes : http://filsduvent.kazeo.com/l-anagnorisis-se-sert-des-gitans-pour-mieux-les-mepriser-a197793790

    * Cervantes et les "voleurs de poules" : http://filsduvent.kazeo.com/gitans-voleurs-de-poules-a121151024

    * Cette page aurait pu figurer dans l'onglet Des fois si vous saviez ! du site des Fils du Vent Sans Pays : http://filsduvent.kazeo.com/des-fois-si-vous-saviez-c27543180 (actualité de ce dossier)

    Partager via Gmail Yahoo! Google Bookmarks Blogmarks

    votre commentaire
  • Montreuil-Bellay. Elisabeth Borne annonce la création d’un musée mémoriel sur le camp tzigane

    Lors de la présentation du Plan national contre le racisme, l'antisémitisme et les discriminations liées à l'origine, la première ministre, Elisabeth Borne, a indiqué qu'un musée en mémoire des gens du voyage internés durant la Seconde Guerre Mondiale sera créé sur le site de l'ancien camp tzigane de Montreuil-Bellay.


     

    La Première ministre, Elisabeth Borne, a présenté ce lundi 30 janvier son plan national contre le racisme, l’antisémitisme et les discriminations liés à l’origine. Depuis l’évaluation des actes jusqu’à leur sanction, il apporte une réponse globale et concrète à ces fléaux qui fragilisent le pacte républicain. Parmi les annonces faites ce lundi, la Première Ministre a indiqué le projet de création d’un musée, sur le site de l’ancien centre de concentration de Montreuil-Bellay, à la mémoire des gens du voyage internés durant le Seconde Guerre Mondiale.

    Une stèle en 2016 à Montreuil-Bellay

    En octobre 2016, sous le haut patronage de François Hollande, un hommage national a été rendu au camp tsigane de Montreuil-Bellay. Pour les 70 ans de sa fermeture (1946), l’occasion de l’inauguration d’une stèle, attendue de longue date par les tziganes et pour laquelle l’historien local Jacques Sigot s’était battu corps et âme. 477 noms ont été gravés sur huit blocs de pierre. Ceux des familles de Tsiganes, internées dans ce camp, de novembre 1941 à janvier 1945. L’effectif maximum est atteint en août 1942, avec 1 096 internés dans des conditions plus que spartiates. En cette fin octobre 2016, le Président de la République déclarait : « Ici, à Montreuil-Bellay se tenait sur cet endroit même où nous sommes, le plus grand camps d’internement des nomades de France ». En effet, alors que la France n’est pas encore envahie par l’Allemagne Nazie, un décret-loi de 1940 du régime de Vichy interdit la circulation des nomades sur le territoire, « suspectés d’être ou de devenir des espions ». Suite à cela et jusqu’à la fin de la guerre, ils furent 6 500 à être internés en France. « En réalité, ce texte ne faisait que transcrire dans la loi une méfiance venant du fond des âges », déclarait encore François Hollande.  « Un fantasme nourri de peurs ancestrales, une somme de préjugés, d’ignorance. (…) Et cette peur a suffi pour que des roulottes soient arrêtées, des caravanes consignées et les familles assignées à résidence près des gendarmeries. »
    En savoir plus sur l’histoire du camp : https://www.cheminsdememoire.gouv.fr/fr/camp-dinternement-pour-les-tsiganes-montreuil-bellay-49 (source Jacques Sigot)

     Expliquer le présent par le passé

    L’ambition du gouvernement est ainsi « d’expliquer le présent grâce à la connaissance du passé (Shoah, génocides, esclavage, colonisation, décolonisation), renforcer l’attachement de chaque enfant au récit historique, forger et transmettre une mémoire collective car l’Histoire alerte le présent. » Pour ce faire il compte mettre en place une visite obligatoire pour les élèves durant leur scolarité d’un lieu mémoriel en lien avec le racisme, l’antisémitisme ou l’anti-tsiganisme. « En intégrant le principe de cette visite aux circulaires de rentrée adressées aux réseaux éducatifs par les ministres de l’Éducation nationale, de l’Agriculture et de la Culture, en développant les expositions itinérantes dans les rectorats et les établissements et en renforçant les collaborations entre les établissements et les lieux de mémoire et d’histoire, notamment grâce au développement de la part collective du Pass culture. »

    Le plan national contre les discriminations et le racisme

    Chaque année, en France, 1,2 million de victimes subissent une discrimination ou une atteinte à caractère raciste ou antisémite. Cette statistique démontre la nécessité, pour le Gouvernement, d’agir encore plus fortement pour quantifier, prévenir et sanctionner ces phénomènes. C’est dans cette perspective que s’inscrit le plan national contre le racisme, l’antisémitisme et les discriminations liées à l’origine (2023-2026). Présenté ce 30 janvier à l’Institut du monde arabe par Élisabeth Borne et la ministre déléguée chargée de l’Égalité, de la Diversité et de l’Égalité des chances, Isabelle Rome, il prend la suite de celui lancé par Édouard Philippe en 2018. Fruit de travaux menés avec 35 structures issues de la société civile et plusieurs institutions indépendantes, le plan gouvernemental couvre la période 2023-2026. Il poursuit cinq grandes ambitions :
    – Mesurer la réalité du racisme, de l’antisémitisme et des discriminations ;
    – Oser nommer la réalité de la haine ;
    – Mieux éduquer et former ;
    – Sanctionner les auteurs ;
    – Accompagner les victimes.

    Au total, 80 mesures ambitieuses sont proposées autour de ces cinq axes et feront l’objet d’un suivi semestriel par un comité dédié. Découvrez l’ensemble du plan détaillé sur le lien suivant : https://www.gouvernement.fr/upload/media/content/0001/05/8a5da906f8a6c1682193164eb2e790134248d34a.pdf

    Vu sur le site https://www.le-kiosque.org/, information sur Montreuil-Bellay du web-magazine saumurois en date du 18 mars 2023

     

     

    Liens :

    * Jacques Sigot, le "découvreur" du site d'internement de Montreuil-Bellay, ami du site des Fils du Vent Sans Pays : http://filsduvent.kazeo.com/Jacques-Sigot-et-l-Holocauste-tsigane-a121151096

    * Montreuil-Bellay fut le théâtre d'un tout autre spectacle, bien plus réjouissant, dans l'ouvrage d'Alphonse-Louis Lally http://filsduvent.kazeo.com/Lally-Alphonse-Louis-a121151286, une fête de fiancailles chez les "Zingares koushites" en 1885 : http://filsduvent.kazeo.com/mariage-romantique-des-zingares-zingari-koushites-en-1885-a-montreuil--a121152090

    l'occasion de s'intéresser à ce romancier injustement oublié et de combler quelques lacunes ? ;o)

     

    * L'ouvrage en bandes dessinées de Kkrist Mirror, Tsiganes, le camp de concentration de Montreuil-Bellay ainsi que l'histoire de l'abbé Jollec qui aida les Gitans internés : http://filsduvent.kazeo.com/Mirror-Kkrist-hante-par-le-genocide-des-tsiganes-a121152332

     

    * Le site internet informationnel de Saumur et de sa région : "Le Saumur Kiosque est le média de référence du Saumurois" https://www.le-kiosque.org/

    Partager via Gmail Yahoo! Google Bookmarks Blogmarks

    votre commentaire
  • Notre-Dame de Paris

    Victor HUGO

    publié en 1831

     

    Notre-Dame de Paris | Livraddict

     

     

     

    Dans le Paris du XVe siècle, une jeune et superbe gitane appelée Esméralda danse sur le parvis de Notre Dame. Sa beauté bouleverse l’archidiacre de Notre-Dame, Claude Frollo, qui tente de l'enlever avec l'aide de son sonneur de cloches, le malformé Quasimodo. Esmeralda est sauvée par une escouade d’archers, commandée par le capitaine de la garde Phoebus de Châteaupers...

    (Résumé sur Babelio.com en date du 15 février 2023)

     

    Trois figures de légende : Esméralda, femme fatale ; Frollo, archidiacre maudit ; et Quasimodo, bossu borgne au grand coeur - en toile de fond, une cathédrale d'épouvante.

    Gringoire, lui, amoureux aussi de la belle Gitane, est spectateur brinqueballé par les événements. Le capitaine Phoébus aimé par Esméralda, une soleil sans consistance : beau, fort et "costumé".

     

     

     

     

    Livre: Notre-Dame de Paris - Intégrale (REV), Victor Hugo, Soleil ...

    Une édition illustrée moderne par Benjamin Lacombe du chef-d'oeuvre de Victor Hugo

     

    Esmeralda : (appelée « la Esmeralda » dans le roman) bohémienne séjournant à la cour des Miracles, âgée de seize ans, elle gagne sa vie en dansant dans les rues de Paris et sur le parvis de Notre-Dame. Remarquable par sa beauté, elle incarne l'innocence, la naïveté et la noblesse d'âme. Les désirs qu'elle suscite sont le principal engrenage de la fatalité qui lui coûte également la vie à la fin du roman. Le malheur d'Esmeralda est causé par l'amour impossible qu'elle éveille chez l'archidiacre de Notre-Dame, Claude Frollo, qu'elle craint et déteste.

    (Sur Wikipédia.fr le 15 février 2023)

     

    Le roman le plus lu (?) de Victor Hugo avec Les Misérables. C'est une fantastique leçon d'écriture ainsi que de mise en scène. On peut remarqué l'intérêt très mineur d'Hugo pour les Bohémiens

    Les détails donnés ici à titre indicatif valent pour l'édition Gallimard collection 1000 soleils, 1984.

     

    * Esméralda : Présentation P. 75, surnaturelle créature,

    P. 76, 16 ans,  Djali ! (la chèvre)

    PP 319-320, jugement de Gringoire sur le caractère d'Esméralda à Frolo, l'archidiacre, aussi sur son histoire, ses origines

    P; 572, superstition et religion, aussi sa psychologie

    P. 277, 587 fille d'Egypte comme la surnomme la Recluse

     

    * Loi bohémienne P.115 Marié ou pendu (Burington's Observations)

    " Il est d'usage que nous ne pendions pas un homme sans demander s'il y a une femme qui en veut. Camarade, c'est ta dernière ressource. Il faut que tu épouses une truande ou la corde.

       Cette loi bohémienne, si bizarre qu'elle puisse sembler au lecteur, est aujourd'hui encore écrite tout au long dans la vieille législation anglaise. Voyez Burington's Observations." P. 115

     

    * Claude Frolo : "...son horreur pour les Egyptiennes et les Zingari..." P. 202

     * Descriptions des Egyptiens PP 263-264

    - Description physique PP. 263-264

    - Origine des Bohémiens (pour la Mahiette) : "Tout cela venait en droite ligne de la Basse-Egypte à Reims par la Pologne. Le Pape les avait confessés, à ce qu'on disait, et leur avait donné pour pénitence d'aller 7 ans de suite dans le monde, sans coucher dans des lits ; aussi, ils s'appelaient penanciers et puaient. Il paraît qu'ils avaient été autrefois Sarrasins, ce qui fait qu'ils croyaient à Jupiter, et qu'ils réclamaient dix livres tournois de tous archevêques, évêques et abbés crossés et mitrés." P. 264

    - Les bruits qui courent à leur sujet : mensonges éhontés, tromperie, enfants volés, charlatanisme, anthropophagie, etc. P.264

    * "Bohémiens voleurs d'enfants" La Recluse P. 277

    * Tambour de basque : PP 353, 383

    * La Recluse : "... Ce sont des Egyptiennes qui me l'ont volée [...] et qui l'ont mangée avec leurs dents (la mère d'Esméralda, Agnès) P. 587

     

     

    Phrases importantes, intéressantes, en rapport avec les Bohémiens :

    * "L'Egyptienne ! dit Mahiette en rebroussant brusquement chemin et en serrant avec force le bras de son fils. Dieu m'en garde ! Elle me volerait mon enfant !" P. 258

    * "On remarquait en outre que son [Frolo, l'archidiacre] horreur pour les Egyptiennes et les Zingari semblait redoubler depuis quelques temps. Il avait sollicité de l'évêque un édit qui fit expresse défense aux bohémiennes de venir danser et tambouriner sur la place du Parvis... P. 202

    * "... Nous autres Egyptiennes, il nous faut que cela, de l'air et de l'amour." P. 372

     

     

    Cette page a été mise à jour dernièrement

    le 23 février 2023

     

     

     

     

    Liens :

    * Bohémiens anthropophages, une idée reçue comme bien d'autres, actualité des idées reçues concernant les Voyageurs : http://filsduvent.kazeo.com/idees-recues-et-autres-perceptions-faussees-c27543182

    * Bohémiens voleurs d'enfants, raisons et déraison : http://filsduvent.kazeo.com/voleurs-d-enfants-les-Bohemiens-a121151042

     

     

    Externe :

    * Pour en savoir davantage sur Notre-Dame de Paris de Victor Hugo : https://fr.wikipedia.org/wiki/Notre-Dame_de_Paris_(roman)

    Partager via Gmail Yahoo! Google Bookmarks Blogmarks

    votre commentaire