-
Bohémiens en voyage (vers 1861), Achille Zo (Musée Bonnat-Helleu,Bayonne)
"Les Tsiganes sont les seigneurs de l'univers, des champs, des forêts, des montagnes, des rivières, des étoiles et du ciel "
Miguel de Cervantes Saavedra 1547-1616
Vu dans le magazine Paprika n°10 (1995)
Excusez du peu ! Mais sauriez-vous dans quel cadre l'immense écrivain espagnol a écrit ça ? Un roman, un texte à part ou autre ? Merci d'avance pour votre participation.
En contradiction avec les propos connus de Cervantes sur les "Voleurs de poules"
"Les Seigneurs de l'univers", cette phrase a été reprise dans la chanson interprêtée par Catherine Ringer pour le film de Tony Gatlif, Liberté ! : http://filsduvent.kazeo.com/catherine-ringer-chante-les-bohemiens-pour-gatlif-a121152524
D. Toulmé, le 27 mars 2023
Liens :
* Les paroles de la chanson Les Bohémiens interprétée par Catherine Ringer : http://filsduvent.kazeo.com/catherine-ringer-chante-les-bohemiens-pour-gatlif-a121152524
* L'anagnorisis au service des gadje, l'exemple de La Gitanilla de Cervantes : http://filsduvent.kazeo.com/l-anagnorisis-se-sert-des-gitans-pour-mieux-les-mepriser-a197793790
* Cervantes et les "voleurs de poules" : http://filsduvent.kazeo.com/gitans-voleurs-de-poules-a121151024
* Cette page aurait pu figurer dans l'onglet Des fois si vous saviez ! du site des Fils du Vent Sans Pays : http://filsduvent.kazeo.com/des-fois-si-vous-saviez-c27543180 (actualité de ce dossier)
votre commentaire -
-
Notre-Dame de Paris
Victor HUGO
publié en 1831
Dans le Paris du XVe siècle, une jeune et superbe gitane appelée Esméralda danse sur le parvis de Notre Dame. Sa beauté bouleverse l’archidiacre de Notre-Dame, Claude Frollo, qui tente de l'enlever avec l'aide de son sonneur de cloches, le malformé Quasimodo. Esmeralda est sauvée par une escouade d’archers, commandée par le capitaine de la garde Phoebus de Châteaupers...(Résumé sur Babelio.com en date du 15 février 2023)
Trois figures de légende : Esméralda, femme fatale ; Frollo, archidiacre maudit ; et Quasimodo, bossu borgne au grand coeur - en toile de fond, une cathédrale d'épouvante.
Gringoire, lui, amoureux aussi de la belle Gitane, est spectateur brinqueballé par les événements. Le capitaine Phoébus aimé par Esméralda, une soleil sans consistance : beau, fort et "costumé".
Une édition illustrée moderne par Benjamin Lacombe du chef-d'oeuvre de Victor Hugo
Esmeralda : (appelée « la Esmeralda » dans le roman) bohémienne séjournant à la cour des Miracles, âgée de seize ans, elle gagne sa vie en dansant dans les rues de Paris et sur le parvis de Notre-Dame. Remarquable par sa beauté, elle incarne l'innocence, la naïveté et la noblesse d'âme. Les désirs qu'elle suscite sont le principal engrenage de la fatalité qui lui coûte également la vie à la fin du roman. Le malheur d'Esmeralda est causé par l'amour impossible qu'elle éveille chez l'archidiacre de Notre-Dame, Claude Frollo, qu'elle craint et déteste.
(Sur Wikipédia.fr le 15 février 2023)
Le roman le plus lu (?) de Victor Hugo avec Les Misérables. C'est une fantastique leçon d'écriture ainsi que de mise en scène. On peut remarqué l'intérêt très mineur d'Hugo pour les Bohémiens
Les détails donnés ici à titre indicatif valent pour l'édition Gallimard collection 1000 soleils, 1984.
* Esméralda : Présentation P. 75, surnaturelle créature,
P. 76, 16 ans, Djali ! (la chèvre)
PP 319-320, jugement de Gringoire sur le caractère d'Esméralda à Frolo, l'archidiacre, aussi sur son histoire, ses origines
P; 572, superstition et religion, aussi sa psychologie
P. 277, 587 fille d'Egypte comme la surnomme la Recluse
* Loi bohémienne P.115 Marié ou pendu (Burington's Observations)
" Il est d'usage que nous ne pendions pas un homme sans demander s'il y a une femme qui en veut. Camarade, c'est ta dernière ressource. Il faut que tu épouses une truande ou la corde.
Cette loi bohémienne, si bizarre qu'elle puisse sembler au lecteur, est aujourd'hui encore écrite tout au long dans la vieille législation anglaise. Voyez Burington's Observations." P. 115
* Claude Frolo : "...son horreur pour les Egyptiennes et les Zingari..." P. 202
* Descriptions des Egyptiens PP 263-264
- Description physique PP. 263-264
- Origine des Bohémiens (pour la Mahiette) : "Tout cela venait en droite ligne de la Basse-Egypte à Reims par la Pologne. Le Pape les avait confessés, à ce qu'on disait, et leur avait donné pour pénitence d'aller 7 ans de suite dans le monde, sans coucher dans des lits ; aussi, ils s'appelaient penanciers et puaient. Il paraît qu'ils avaient été autrefois Sarrasins, ce qui fait qu'ils croyaient à Jupiter, et qu'ils réclamaient dix livres tournois de tous archevêques, évêques et abbés crossés et mitrés." P. 264
- Les bruits qui courent à leur sujet : mensonges éhontés, tromperie, enfants volés, charlatanisme, anthropophagie, etc. P.264
* "Bohémiens voleurs d'enfants" La Recluse P. 277
* Tambour de basque : PP 353, 383
* La Recluse : "... Ce sont des Egyptiennes qui me l'ont volée [...] et qui l'ont mangée avec leurs dents (la mère d'Esméralda, Agnès) P. 587
Phrases importantes, intéressantes, en rapport avec les Bohémiens :
* "L'Egyptienne ! dit Mahiette en rebroussant brusquement chemin et en serrant avec force le bras de son fils. Dieu m'en garde ! Elle me volerait mon enfant !" P. 258
* "On remarquait en outre que son [Frolo, l'archidiacre] horreur pour les Egyptiennes et les Zingari semblait redoubler depuis quelques temps. Il avait sollicité de l'évêque un édit qui fit expresse défense aux bohémiennes de venir danser et tambouriner sur la place du Parvis... P. 202
* "... Nous autres Egyptiennes, il nous faut que cela, de l'air et de l'amour." P. 372
Cette page a été mise à jour dernièrement
le 23 février 2023
Liens :
* Bohémiens anthropophages, une idée reçue comme bien d'autres, actualité des idées reçues concernant les Voyageurs : http://filsduvent.kazeo.com/idees-recues-et-autres-perceptions-faussees-c27543182
* Bohémiens voleurs d'enfants, raisons et déraison : http://filsduvent.kazeo.com/voleurs-d-enfants-les-Bohemiens-a121151042
Externe :
* Pour en savoir davantage sur Notre-Dame de Paris de Victor Hugo : https://fr.wikipedia.org/wiki/Notre-Dame_de_Paris_(roman)
votre commentaire