•  

       "Il est souvent employé le mot "circassien" à propos de faits se rapportant au cirque. Or, "dans les dictionnaires, il n'est donné de sens pour ce mot que "originaire de Circassie", ou concernant cette contrée des confins du Caucase qui n'est pas loin de la Tchétchénie".

    Qu'en est-il en fait demande ce lecteur de la Nouvelle République du Centre-Ouest dans le quotidien en date du 27/10/05 ?

    La réponse du quotidien est que "les professionnels du spectacles en ont détourné la signification première en l'appliquant à l'univers du cirque. (...) Les artiste concernés n'étant pas originaires des confins du Caucase, c'est bien une dérive du sens originel qui s'est amorcée. Sera-t-elle un jour ou l'autre consacrée par l'usage et par nos académiciens ?

    Partager via Gmail Yahoo! Google Bookmarks Blogmarks

    12 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique