Informations tirées du site http://www.kinoglaz.fr

**********

* Les Tziganes montent au ciel (gagnent le ciel), d'après les contes de Maxime Gorki. URSS, 1976, couleurs, durée : 100 minutes.

Grand prix du Festival de San Sebastian

        Au début du XXe siècle, en Moldavie. Les tribus tziganes vivent une vie nomade. Un voleur de chevaux, Zobar, est poursuivi par les gendarmes. Alors qu'il est blessé, il reçoit d'une mystérieuse et envoûtante créature un baume magique qui guérit sa plaie. L'apparition s'évanouit mais Zobar n'aura de cesse de la retrouver. Les vieux sages des tribus prédisent la malédiction car cet amour brûlant, fougueux et irréfrénable ne peut engendrer que le malheur et la mort. Mais la mort est peut-être la seule issue possible pour deux être fiers, impulsifs, épris de liberté, n'obéissant qu'à leurs passions.

Un film lancinant dans la tradition soviétique du genre.

Vu la dernièrement le 18 juillet 2024.

Une histoire d'amour compliquée, entravée en particulier par le goût de la liberté inhérent à la mentalité tzigane. D. Toulmé le 19 juillet 2024

Quelques paroles importantes du film :

" N'aime pas l'argent ; il te perdra !"

"De toutes les ivresses, la plus forte est la liberté."

Louikou Sabor : "- Dis-moi Tchoudra, qui en sait le plus, le sage ou l'ignorant ?

Tchoudra : "- Pour son malheur, le sage doute de tout !"

Louikou : " - Alors, heureux les imbéciles"

Tchoudra : "- Celui qui possède la sagesse est rempli de tristesse"

...

Louikou Sabor  à Rada : "J'ai bu la rosée de lune ; je suis protégé, les balles ne m'atteignent pas"

« Ils sont fous ces gens-là !

Louikou Sabor : - Non, ils ne sont pas fous ; ce sont des artistes ! »

Rada : « Ce qu’il nous faut à nous, c’est la route ! »

« J’aime ma liberté plus que toi ! »

Vocabulaire choukar ou tchoukar : Le chapeau dans le magasin de mode

Emile LOTIANOU Réalisation, Svetlana TOMA Interprète, Grigori GRIGORIOU Interprète, Ion CHKOURIA Interprète, Boris MOULAEV Interprète, Serguei FINITI Interprète, Emile LOTIANOU Scénario, Emile LOTIANOU Dialogues, Serguei VRONSKI Photographie, Evgueni DOGA Musique, Mikhail BRONSTEIN Prise de son, Félix YASSIOUKEVITCH Décors, Maxime GORKI Aut.Oeuv.Litt., MOSFILM Maison Prod.