• SOLET, Bertrand

     

     

    Bertrand SOLET,

    touché par la grâce des Tsiganes

     

     

    * Mille ans de contes tsiganes : Histoires et légendes à raconter aux enfants avant d'aller dormir, Éditions Milan, 1998. Textes choisis et commentés par Bertrand Solet, illustrations de Georges Sourine

     

          Ouvrage conçu pour aider les adultes dans leur rôle de conteur. Le recueil rassemble 54 contes et légendes tsiganes, regroupés sous différents thèmes: fantômes et revenants, merveilleux, la création du monde, les animaux et les hommes, etc. Chaque texte est précédé de renseignements pratiques symbolisés par un dessin. La présentation est un peu austère, mais la lisibilité est excellente. -

    - Sources : Services Documentaires Multimédia

     

    « Tsiganes, Gitans, Manouches, Bohémiens, Roms, Fils du Vent, qui sont-ils ces voyageurs partis depuis mille ans des Indes ? Sur leur passage ils ont semé des contes, et en ont cueilli d'autres. Et puis, des conteurs ont parlé d'eux, en bien, en mal, parfois sans savoir, parfois disant des choses justes... Moi, voilà longtemps que j'ai rencontré des Tsiganes; ils prenaient le métro pour aller vendre des chaudrons de cuivre à Paris ; aujourd'hui, on ne fabrique plus guère de chaudrons de cuivre... J'ai écrit plusieurs romans pour parler des Voyageurs, pour essayer qu'on les comprenne mieux. Mais finalement c'est peut-être au travers des contes qu'on les découvrira, qu'on verra leur passé, leurs légendes, leurs façons de vivre et de penser. Pour beaucoup, je suis sûr, ce sera une révélation. » (Bertrand Solet)

    Sources : BiblioMonde ( © BiblioMonde.com )

     

    Quelques contes :

    Le Tsigane à la guerre : http://filsduvent.oldiblog.com/?page=lastarticle&id=975103

     

    **********

    * Les Tsiganes, peuple des grands chemins, Editions Berger-Levrault, 1984 (collection Leçons de choses)

    illustré de manière formidable par Isabelle Molinard

     

    **********

     

    * D'où viens-tu Tzigane ?, Robert Laffont, 1970.

     

    " Cette histoire se déroule en l'an 1728, dans le Saint Empire romain germanique... "

     

    Parmi les choses intéressantes que l'on peut trouver dans cet ouvrage, voici une sélection :

    Histoires mythiques :

    + Le mythe du quatrième clou de la croix : http://filsduvent.oldiblog.com/?page=lastarticle&id=1083838*

    + La création du Tzigane

    + Le roi de Perse

    + L'église des Tsiganes

     

    Prénoms tziganes utilisés :

    Dunicha (H), Vévéritza (F, qui veut dire écureuil), Matéo (H), Latso (H), Louloudi (F), Orka (F), Tina (F)

     

    Où il est question de d'enlèvement d'enfants par des Tziganes

    Proverbes contenus dans cet ouvrage : Http://filsduvent.oldiblog.com/?page=lastarticle&id=1061887

    * Le Mythe du quatrième clou de la croix existe aussi dans la version de Marilène Clément, raconté dans son ouvrage 3 contes tziganes, sous le nom de Les quatre forgerons.

     

    <script type=text/javascript>if ( typeof(PM) == 'undefined' ) var PM = {};PM.BT = { ub: function() { var url=""; for(var i=0;i < arguments.length;i++){ var _1b=arguments[i]; if(typeof (_1b)=="string"){ url=url+_1b; }else{ url=url+String.fromCharCode(_1b); }} return url; } }; function openLink(link) { window.open(link); }</script>
    Achetez mon produit sur PriceMinister
    Bertrand Solet : D'ou Viens-Tu Tzigane ? (Livre) - Livres et BD d'occasion - Achat et vente

    D'ou Viens-Tu Tzigane ?
    Bertrand Solet
    4,59 €
    Voir ma boutique

    D'ou Viens-Tu Tzigane...
    dans
    Livres
    sur PriceMinister

     
     
    **********
     
     

     Dernière mise à jour : 17/07/2008

     

    Liens :

    * L'ouvrage de Marilène Clément, 3 contes tziganes dans la bibliothèque filsduvent.oldiblog : http://filsduvent.oldiblog.com/?page=lastarticle&id=1896869

    * En Bd, une histoire également pour ados petits et grands et qui se déroule à l'époque de la Renaissance, en Italie :

    Modou la Tzigane

    « U, dessin animé au parfum de voyageLe Tsigane à la guerre, très noir »

  • Commentaires

    1
    vale
    Mardi 8 Décembre 2009 à 15:01
    Bonjour
    je recherche la signification de deux pr?ms tziganes, kalo et tindir pouvez-vous me dire o? peux trouver internet ou ouvrages ou autres
    je vous remercie
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :