Chatard, Révérend Père (Zanko)

04.12.2006 …

Par Caillie

Révérend Père Joseph CHATARD

Photographes en Rhône-Alpes::Alexander Zanko et R. P. Joseph Chatard

Le Révérend-Père et Zanko (Cliché de Marcelle Vallet (1907-2000)

* ZANKO , Chef Tribal chez les Chalderash - la tradition des Tsiganes conservée par l'aristocratie de ce peuple, Éditions La Colombe, 1959

Le livre des ancêtres - Le Coutumier - La mise à mort du serpent - Les légendes annexes

Sommaire :
Tradition des Ancêtres - Coutumes et pratiques religieuses - Cycle des Suuntse ( des ancêtres ) et des géants - L'épopée du serpent - Cycle du Beng et des Benga - Cycle du pauvre devenu Roi

Documents recueillis par le R. P. CHATARD
Présentés par Michel Bernard

Le peuple des roms est si particulier, il a vaincu tant d'obstacles, il a traversé tant de pays, de cultures, de religions, qu'il affirme une identité parfois difficile à saisir. C'est par le biais de leur mythologie que nous découvrons ce peuple antique qui porte néanmoins toutes les marques de l'humanité à venir, transculturelle, transnationale, transreligieuse, sans perte d'identité spécifique pour autant. Cet ouvrage est une des très rares compilations de légendes tziganes que les Roms ont accepté de laisser paraître dans le monde des Gadje (les hommes d'une autre race que la leur), grâce à l'ouverture d'esprit du révérend père Chatard.

La nouvelle édition date de 1997, aux éditions du Prieuré.

Rencontre | Les Zanko. Portait de famille - Festival Itinérances Tsiganes

Cette page a été mise à jour dernièrement

le 27 février 2023

Liens :

* La galerie de la bibliothèque de Lyon consacrée à Marcelle Vallet au Boulevard de ceinture et aux Tsiganes chaudronniers : https://numelyo.bm-lyon.fr/list?collection_pid=BML:BML_01ICO00101&query[]=source:%22Marcelle%20Vallet%20(1907-2000)%22

Partager cet article

Commenter cet article

SASHA ZANKO

11/11/2017 18:04

Une nouvelle édition à l'original a été publié sous le nom de " LA BIBLE DES ROMS " éditeurs GAUSSEN - TCHATCHIPEN.<br /> joseph.zanko@orange.fr 0652280605

Répondre

Caillie

23/01/2007 00:15

Sur le site Priceminister. com, il est possible de le trouver à cette adresse : http://www.priceminister.com/offer/buy/48721448/Chatard-Traditions-Coutumes-Et-Legendes-Des-Tziganes-Chalderash-Textes-Du-Chef-Tribal-Zanko-Livre.html.Sinon, voici l'adresse pour l'achat en neuf :Traditions, coutumes et légendes des Tsiganes chalderashZanko / Chatard, R.P. / Bernard, Michel (présenté par)Rouvray : éd. du Prieuré, 1996 - 208 p.Le Prieuré - 27120 Rouvray - 02 32 26 24 05 - 02 32 26 24 04

visiteur_niglo

22/01/2007 21:29

où peut-on se procurer le livre ?

visiteur_nouka

04/01/2007 17:34

Je ne sais trop quoi penser de ce livre. J'ai l'impression que le vieux malin "chef" ZANKO l'a vu venir, le pauvre naïf père CHATARD, et qu'il l' joliment roulé dans la farine en transformant tout un tas de sottises qu'il a du lui-mçeme entendre par des gadjé férus de pseudo ésotérisme en une soit-disant LEGENDE tsigane. Mais peut-être que je me trompe et qu'il les a lui-même inventées ces histoires ? Toujours est-il que je n'ai jamais rien entendu de tel dans la famille Kalderash de mon pauvre père qui est mort en bon chrétien et qui doit se retourner dans sa tombe. Repose en paix, Taté, et laisse les gadjé se fatiguer les méninges à chercher des réponses là où il n'y a pas de questions