Les lettres, reines du Voyage

Les lettres sont les reines du Voyage. N'oubliez pas d'en écrire à destination de ceux que vous aimez

       Vous nous avez écrit des lettres pour nous féliciter, vous plaindre, nous faire des remarques, vous présenter. Ces courriers ne sont pas perdus. Ils continuent à vivre ici.

Vous aviez peut être repéré un petit mot sur la page initiale, alors, c'est là :       

Et sinon, la 2e c'est ici :  

Papounet fait de la résistance... le 23/06/2009

va multumesc

Pentru ca existati , pentru c-ati luptat contra nazismului , pentru tot ce-ati facut contra comunismului , va multumesc

Papounet

Soit en français, traduit du roumain :

"Merci
             Vous ètes là parce que vous avez combattu contre le nazisme et le communisme, merci "

Nérina, t championne. Le roumain n'a plus de secret pour moi !

Teddy en rajoute une couche le 6/04/2009

moi aussi je sui gitan je fai partie de la famille lafertin

teddyom             

C'est bien d'être fier de ce qu'on est. Et, de toute façon, on n'a pas le choix ! D. Toulmé







Claude, reconnaissant le 5/04/09

On se ressemble... nous Juifs fils du vent mauvais qui nous pousse depuis des millénaires comme les graines de plantes ,qui s'enracinent et qu'un autre coup de vent fait lever pour un nouvel ailleurs........

nos destins tragiques dans les camps de Gurs et Beaune la Rolande

nos étoiles de couleurs différentes et si semblables pendant la Grande Nuit....

les patronymes si proches et souvent homonymes des notres ...

notre amour de notre famille et des enfants...

site émouvant et ... fraternel

uzan.claude

  Trop cool, Claude. Toutes ces différences et tout le gâchi de ces richesses ! D. Toulmé

De la part d'Eilen le 9/02/09

Bonjour,et bravo pour ce site tres bien fait. J'ai lue cette phrase mais je ne comprend pas.

Pourriez vous me le traduire svp . Merci a l'avance.

Voici la phrase: Vo kay caké djniné kame daro gartutar un que hàle zorlo har i rizo.

eleen110

Merci Eilen. On part à la recherche. Le premier qu'a trouvé !

[10 minutes plus tard !!!!] Stop ! Trop tard ! C'est Nérina ! : "Je viens là, comme ça tu sais que moi je n'ai pas peur de toi, même si tu es fort comme un géant"

La même perdonne récidive :  decha berschdjenale trumèl pissa hatsena mare laba rodena rodena pissa hatsena

"decha berschdjenale trumèl pissa hatsena mare laba rodena rodena pissa hatsena"

Le mot "berschdjenale" est ici, composé de deux mots : an et le verbe passer !

"Dix ans passerons jusqu'a ce que vous trouviez nos mots, vous chercherez, vous chercherez, jusqu'a ce que vous trouviez" T'es trop forte Nérina. Spouts. Denis

Lori me fait remarquer que j'ai confondu Djenale ( qui signifie Vont / Iront ) de "berschrschdjenale", avec "Trumel" qui signifie " Passer / Tourner / Autour " selon le sens que l'on veut donner à une phrase !

Rien de bien important mais je rectifie pour ma propre satisfaction !

Ce qui nous donne:

"Dix ans vont passer / tourner, jusqu'a ce que vous trouviez nos mots, vous chercherez, vous chercherez, jusqu'a ce que vous trouviez"

Nérina travaille le dimanche aussi ! tchoup

 Hélène aime le verbe ;o)

Zou à la recherche... le 20/11/2008

Bonsoir
je viens de m'inscrire sur votre site, mais j'ai un peu de mal à savoir où aller pour poser mes questions et j'en ai plusieurs. Je fais partie des gens du voyage mais lesquels ? j'ai commencé mon arbre généalogique il y a de cela quelques années et effectivement ce que disait mon père était vrai. Mais je ne savais pas à quel point. Du côté de mes 2 parents. Bien que sédentaires, je pense en effet que quand on y est on y est !!! j'aimerai donc pouvoir en discuter avec des gens qui connaissent vraiment le sujet et qui pourraient m'apporter de vraies réponses enfin ! parce que j'ai des tas de questions.
Merci de votre réponse
a bientôt
zou
i.detailler

Bonjour, Vous êtes bien inscrite mais on a du mal à percevoir vos attentes exactes. Merci de les préciser svp. Denis, Blogmaster.

Passer une petite annonce pour un objet, un service : http://filsduvent.oldiblog.com/?page=lastarticle&id=1475473

Renconter quelqu'un ou laisser un message pour quelqu'un en particulier : http://filsduvent.oldiblog.com/?page=lastarticle&id=2028290

Chercher ses ancêtres (inscription) : http://tsiganesetgitans.monforum.com/genealogie-et-voyage-vf1.html

Rachel qui va écrire son livre le 18/11/2008

bonjour ,je me prénonme Rachel et je voudrais écrire un livre , j'ai lu recemment celui de Mr Pichon philippe et j'aimerais rentrer en contact avec lui car je ne sais comment faire.J'ai vécu comme lui une expérience de vie et je voudraisla faire partager à des personnes afin qu'ils puissent parler et dont la vie ? tout changer même trente années plus tard
vous remerciant
amicalement
rachel

rachel.legal@wanadoo.fr

En te souhaitant beaucoup de contacts Rachel... Smacks, Denis

Liens vers Philippe PICHON et son Voyage en Tsiganie : http://filsduvent.kazeo.com/Bibliotheque-au-petit-bonheur/PICHON-Philippe,a485358.html

Marguerite parmi les dernières... le 8/11/2008

Bonjour, je descend d'une lignée de gitans. Bien que mon nom n'y soit pas lié (j'ai celui de mon père et les gitans sont du côté de ma mère) croyez moi.Je vis comme mes ancêtres, dans ma caravane.
Il y a quelques choses qui diffère de leur mode de vie, je ne peux le nier, par exemple, l'ordinateur. Mais je veux que vous sachiez qu'il reste encore des gitans. Très peu, mais ils sont toujours là.

marguerite.levesque@hotmail.com

Le 5 novembre 2008, Yono a parlé de soutien...

Tailleur de pierre et sculpteur, d'origine manouche et voyageur j'aime et soutien les gens du voyage
j'a vécu avec mon pére huit ans en caravanne et moi meme je voyage à travers la france, l'allemagne et meme aux antilles pour tailler et sculpter la pierre,ça fait 22 ans maintenant.
Je n'arrive pas à me sédentariser, ça doit etre dans mes genes, les ancetres...
vous pouvez voir mon blog et mon site
art2pir.artblog.fr
http://www.artquid.com/yann 
j'ai des idées alosrq qui sait...
merci
yono

yjost

Quelques liens aussi :

http://www.livegalerie.com/site/index.php?login=yjost,

il fait même des vidéos Yann : http://video.google.com/videosearch?q=yann+jost&rls=com.microsoft:fr:IE-SearchBox&ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=ie7&rlz=1I7HPEA&um=1&sa=X&oi=video_result_group&resnum=4&ct=title#

De tout coeur avec toi Yann ! Denis