Eklablog Tous les blogs Top blogs Musique & Divertissements Tous les blogs Musique & Divertissements
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Soutien et encouragement aux peuples nomades. Ici on croque la culture des Voyageurs, Roms, Gitans, Tsiganes, Manouches, Romanichels, Yéniches, Sintés, Bohémiens, etc.

Publicité

Marave, la bagarre des Gitans

 

 

Marave

 

Mot emprunté au romani "marav" : frapper

Ca veut dire bagarre en argot. autres synonymes : baston, dispute qui en vient aux mains, tabasser la gueule, casser la gueule, frapper, tapper, tuer(par extension), faire du mal à quelqu'un, faire tomber, etc.

Nom féminin : une marave

 

Exemples d'emploi : "je te marave", "je me suis fait marave"; "se faire marave la gueule"; "marave la gueule de quelqu'un"

(vu sur le site dictionnaire.reverso.net)

 

C'est un mot à la mode chez les jeunes :

Maraver : Verbe transitif qui exprime l’action de se bagarrer, de taper quelqu’un. Pour donner plus d’impact à sa menace, il est conseillé de ne pas le conjuguer et de le laisser à la première personne du singulier "marave".
(vu sur le site Pratique.fr)

 

Sur les recherches, on peut trouver " marave : relatif aux Maraves, peuple bantou " ? Nous sommes tous des africains !

 

Page mise à jour dernièrement le 13/01/2015

 

 

 

Liens :

* Conjuguer un verbe en "ave", d'origine rom : http://fr.wiktionary.org/wiki/marave

* La fin des mots en "ave" dans l'argot rom : http://filsduvent.kazeo.com/vocabulaire/Des-terminaisons-de-l-argot-en-ave-proviennent-du-rom,a485280.html

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article