Soutien et encouragement aux peuples nomades. Ici on croque la culture des Voyageurs, Roms, Gitans, Tsiganes, Manouches, Romanichels, Yéniches, Sintés, Bohémiens, etc.
On avait pu entendre parler des Tsiganes sous diverses appellations : coureux ou mercelots. Voici qu'un nouveau terme apparaît au début du XXe siècle. Les galvaudeux ou gavaldeux Le Noël des Galvaudeux, Bernard NAUDIN (épreuve sur arche signée, 21x21cm)...
Lire la suiteNARVALO ""Idiot, débile" en romani, mot entré dans le vocabulaire argotique commun." Vu dans Télérama n°3687, septembre 2020 (un article de Pierre Langlais au sujet de la série éponyme) Narvalo, 2020. De Matthieu Longatte Il s'agit d'une nouvelle série...
Lire la suitePayo, n'est pas tsigane Le terme Payo renvoie à la fois à l'étranger, au paysan et au sédentaire mais désigne plus largement les individus ni tsiganes , ni voyageurs. C. ROBERT, 1998 [...] Il blague. Ils se savent peuple d'artistes. Alexandre [Romanès],...
Lire la suiteGens du Voyage Définition : Selon le SIRASCO (1) [Service d’information, de renseignement et d’analyse stratégique sur la criminalité organisée, émanant du ministère de l’Intérieur. Voir la note ci-dessous] « l’expression “gens du voyage” est une appellation...
Lire la suiteMarave Mot emprunté au romani "marav" : frapper Ca veut dire bagarre en argot. autres synonymes : baston, dispute qui en vient aux mains, tabasser la gueule, casser la gueule, frapper, tapper, tuer(par extension), faire du mal à quelqu'un, faire tomber,...
Lire la suiteChorus en bois... Argot manouche. Excellent chorus. Attibué au guitariste Jean "Matlo" Ferret (1918-1990) Page 59 In, L'Argot des musiciens, par A. Bouchaux, M. Juteau et D. Roussin (illustrations de Robert Crumb), Éditions Climats, 1992. ... Et trousseaux...
Lire la suite" Le Ciel ", " donner " et " Dieu ", dans la langue tzigane, c'est le même mot Alexandre ROMANES Dans le gratuit Direct, avril 2009 L'article complet à la rubrique Spectacles tsiganes... Je vous donne le ciel et peut-être Dieu... Liens : * Le Cirque tzigane...
Lire la suiteBohémien(ne), Boumian(ne) (adjectif et nom commun) Relatif au pays de Bohême.Rom.Nomade. Bohémien, c'est aussi un style... ********** Bohémiens de la Zone " Peuple voyageur. Des Manouches et des Gitans se sont arrêtés sur la Zone pour y vivre et y travailler....
Lire la suite
Tinkers
Le vol à la roulotte Un vol à la roulotte est un vol commis dans un véhicule. Le voleur, appelé roulottier, agit généralement en espérant que le véhicule n'est pas occupé. (Aussi dans une roulotte) le roulottier espère trouver (gps, téléphone portable,...
Lire la suite