Soutien et encouragement aux peuples nomades. Ici on croque la culture des Voyageurs, Roms, Gitans, Tsiganes, Manouches, Romanichels, Yéniches, Sintés, Bohémiens, etc.
Le Phuro c'est le tuteur moral de la famille. Le mot Phuro (vieux) du romanes a quelque chose de religieux, il vient du sanscrit vrddhà et devient bouddhò en langue pali et bouddhà en langue huidi. L'étude philologique des langues explique l'histoire...
Lire la suite/http%3A%2F%2Farchives.cnn.com%2F2000%2FSHOWBIZ%2FMusic%2F11%2F21%2Fwb.med%2Ftekameli.jpg)
Tekameli veut dire "je t'aime" en calo, ancienne langue des gitans d'Espagne. C'est également le nom d'un ensemble gitan. Le groupe est la rencontre de formidables voix : à celles des frères Espinas, Moïse et Salomon, de Pascal Valles et de Julio Bermudez...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2F-m92cv0qHRGKvkf1ffuy_a-Pt7Q%40550x367.jpg)
...Tziganes MAIS DE QUI PARLE-T-ON ? "Le mot "tzigane" s'est effacé depuis les années 1990 devant celui de "rom", moins péjoratif". D'après les travaux de l'anthropologue Martin OLIVERA qui a cosigné l'ouvrage Lyuba ou la tête dans les étoiles , Éditions...
Lire la suiteUn Gadjo, des Gadjé "Appellation utilisée par un groupe pour désigner à la fois le non-Tsigane, l'étranger, le paysan ou le sédentaire." Page 9, Christophe Robert dans Tsiganes, "Gens du voyage" - Analyses pour une action adaptée ********** "Le Gadjé"...
Lire la suite/image%2F0710119%2F20250106%2Fob_281330_artistes-forains-1904.jpg)
" Il est souvent employé le mot "circassien" à propos de faits se rapportant au cirque. Or, "dans les dictionnaires, il n'est donné de sens pour ce mot que "originaire de Circassie", ou concernant cette contrée des confins du Caucase qui n'est pas loin...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2Fhc3YvROSX_2Dk1Ygvi-e3GvCjd0.jpg)
" Samudaripen ", en langue romani, veut dire génocide. Le mot est construit sur le verbe "mudare" : «il tue», d'où provient le substantif abstrait de tuer : mudaripen, le meurtre. Mudarel est la même racine indo-européenne que meurtre, en français, murder,...
Lire la suite" Etre Tsigane c'est, se sachant différent, cultiver l'art de mettre le proche à distance " Marie Treps , linguiste et chercheuse au CNRS. (quotidien Libération du 5 mai 2005)
Lire la suiteR OMARINS M AGAZINE, c'est joli comme nom et puis surtout, ce site présente une très intéressante liste de mots montrant bien les liens étroits entre les deux langues. http://asignoret.free.fr/tsigane.html#t Ne manquez pas d'y faire un détour.
Lire la suite/http%3A%2F%2Fwww.kazeo.com%2Fforum%2Fhtml%2Femoticons%2Fph34r.gif)
Tzigane ou Tsigane En France, Le mot tzigane , orthographe officielle, est plutôt employé pour la musique, le folklore. C'est la version populaire du mot. En revanche, lorsque l'on emploie l'adjectif tsigane , on est dans le social, les racines. Les universitaires,...
Lire la suiteLes Gitans n'aiment pas qu'on les appelle les "gens du voyage" car cela englobe trop de groupes aux moeurs éloignés. Ils lui préfèrent le terme voyageurs , plus en accord avec leur vision des choses. Sources : Tsiganes, "gens du voyage" - Analyses pour...
Lire la suite