• Samudaripen

     

     

                     " Samudaripen ", en langue romani, veut dire génocide. Le mot est construit sur le verbe "mudare" : «il tue», d'où provient le substantif abstrait de tuer : mudaripen, le meurtre. Mudarel est la même racine indo-européenne que meurtre, en français, murder, en anglais. Le sufixe "ipen" indique toujours, en romani, l'action pour la construction des substantifs. Le préfixe "sa", qui est un pronom indéfini, signifie : tout. Samudaripen, en d'autres termes, signifie : tout tuer.


    Claire Auzias : Samudaripen, le génocide des Tsiganes, L'Esprit Frappeur, 2004

    Voir bibliothèque :

    http://filsduvent.oldiblog.com/?page=lastarticle&id=244387

     

    Affiche qui date de 2001

    « Définition du SamudaripenAuzias, Claire »

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :