" Samudaripen ", en langue romani, veut dire génocide. Le mot est construit sur le verbe "mudare" : «il tue», d'où provient le substantif abstrait de tuer : mudaripen, le meurtre. Mudarel est la même racine indo-européenne que meurtre, en français, murder, en anglais. Le sufixe "ipen" indique toujours, en romani, l'action pour la construction des substantifs. Le préfixe "sa", qui est un pronom indéfini, signifie : tout. Samudaripen, en d'autres termes, signifie : tout tuer.

Claire Auzias : Samudaripen, le génocide des Tsiganes, L'Esprit Frappeur, 2004

Voir bibliothèque :

http://filsduvent.oldiblog.com/?page=lastarticle&id=244387

http://filsduvent.kazeo.com/bibliotheque-des-auteurs-du-voyage-la-galaxie-des-voyageurs-couchee-su-a121151252

Couverture de l'ouvrage