(1922 - 1977)

Écrivain, Voyageur et photographe néerlandais

*Tsiganes - Sur la route avec les Rom Lovara, Éditions Phébus, 1990 et libretto. The Gipsies en anglais

"Nous sommes quelque part en Flandre. Peu importe où sauf que la vie y est si bien décrite. Un gamin décide de fuguer. Finalement peu importe pourquoi*. Mais pas en ce qui concerne la suite ! Il rejoint les Rom Lovara, des Tsiganes de passage, dresseurs de chevaux. Les vrais aristocrates des peuples de la route... Incroyable ! Lorsque ses parents le retrouvent et qu’il explique vouloir demeurer dans sa nouvelle vie, ceux-ci acceptent !

Et Jan Yoors devient un vrai Rom Lovara.

Et ce livre nous donne pour la première fois – il est important d’insister sur cet aspect des choses ! – la culture Rom de l’intérieur. Ses rites. Son passé. Ses langages. Ses secrets. Sa religiosité. Son apport au passé condition de l’avenir ! Sa mystique....Ses rapports avec la nature, le voyage, la musique...

On découvre ainsi de l’intérieur la culture d’un peuple, d’une nation, cachée et bien autre que tout ce que l’on croit ou pourrait croire....

Il est à noter que les Roms vénèrent ce livre qu’ils considèrent comme l’un des seuls qui les disent réellement pour ce qu’ils sont : les fils du vent, les charretiers de la liberté, les voyelles de l’insoumission.

Un livre magique, nécessaire pour la nécessaire tolérance."

(article provenant du site antipode.be)

* Non. Ca m'intéresse  de savoir pourquoi, si vous en savez davantage...

* La croisée des chemins  - La guerre secrète des Tsiganes, 1940-1944, Éditions Phébus, 1992 et libretto

     Les Tsiganes récusent en général avec un superbe mépris toute la littérature qui leur a été consacrée, fût-elle parfaitement élogieuse à leur endroit. Et pour plus de sûreté, ils tiennent à l'honneur de mentir – non sans talent – à toutes bonnes âmes qui les interrogent sur leur histoire, leur vie quotidienne, leurs traditions. C'est qu'à leurs yeux, un fils du vent ne saurait se faire comprendre par un gadje – un non-Tsigane –. Et que faute d'être entendu, mieux vaut encore brouiller les pistes... pour peu que l'on tienne à sa liberté.

**********

Du nouveau après plus d'un an de recherche :

Au cours de l'été 1961, Luc de HEUSCH et Henri STORCK accompagnent un étrange voyageur sur les routes d'europe, de Paris a Istambul JAN JOORS -dit oncle VANIA- est Belge et New-Yorkais, mais il a vécu une partie de son adolescence parmi les Tsiganes nomades. Après 17 ans d'absence il part a la recherche de sa famille adoptive.

Il ne retrouvera ni son pére Pulika ni sa soeur Eugénie. Mais partout oncle Vania est accueilli par les siens avec magnificence. l'ethnologue qui fait partie de sa "kompania" provisoire vit au côté du seigneur tsigane la difficulté d'être un "gadjo", que la barrière séculaire du racisme et du contre-racisme sépare à jamais des hommes authentiques LES ROM.

C'est le descriptif de cet ouvrage découvert : 

Luc de Heusch : A la découverte des Tsiganes - Une expédition de reconnaissance, 1965

Liens  :

Comment les oeuvres de certains peuvent servir à d'autres : photographie de Yoors en peinture

Les extraits :

Des idées fausses sur la couleur des roulottes

Les interrogations et mystères concernant Jan Yoors

Interdit par la loi car impur(e), marhime

Les rois et reines des Tsiganes, surprenants monarques

Le site consacré à Jan Yoors : http://www.janyoors.com/