La fièvre océane

(The sea fever)

Il me faut encore aller vers la mer

Vers ses étendues solitaires

Et le ciel

Rien qu'un haut voilier

Une étoile pour me guider

Le rappel de la barre

La complainte du vent

Et les voiles blanches qui frissonnent

La brume grise au ras de l'eau

Et la grisaille de l'aube naissante

Il me faut encore aller vers la mer

Car nul ne peut ignorer

L'appel des marées

Exaspéré et clair

Rien qu'un jour de grand vent

Les nuages blancs qui fuient

Un poudroiement d'embruns

Un jaillissement d'écume et le cri des mouettes

Il me faut encore aller vers la mer

Et la vie errante du gitan

Là où vont les goélands au royaume de la baleine

Là où le vent a le tranchant du couteau

Rien que le gai récit d'un joyeux compagnon

Puis le sommeil paisible et le rêve heureux

Quand vient enfin l'heure de fermer les yeux.

John Masefield

Traduction de Robert Arab

Comment (et pourquoi) résister ? (photo : © agse-premiere-brest.fr)

Liens :

* Un autre aventurier navigateur gadjo : Patrice Franceschi : http://filsduvent.oldiblog.com/?page=lastarticle&id=266327&coms=266327

De retour en France après une tournée en Turquie, voici

Battuta de Zingaro

L'affiche du spectacle en Turquie

               Dans le spectacle BATTUTA, le théâtre équestre Zingaro renoue avec l'esprit Tzigane ("Zingaro" en italien). Les écuyers formidables de virtuosité, sont emportés par les rythmes de deux groupes de musiciens roumains, une fanfare de cuivres de Moldavie et un ensemble à cordes de Transylvanie. Battuta (pulsation en langue rom, mesure en italien, et... grand voyageur célèbre) est une Fête.
Artiste nomade, Bartabas ouvre des espaces infinis à la poésie et à l'imaginaire et offre au public une époustouflante ode à la liberté.

Ce spectacle, de retour au fort d'Aubervilliers du 21 septembre au 31 décembre 2007, est d'une durée de 1h30.

176, avenue Jean-Jaurès, Aubervilliers (Seine-Saint-Denis). Métro : Fort d'Aubervilliers

Tél : 08-92-68-18-91 (0,34 €/min). De 24 à 50 €

     Il est dommage que ce spectacle de grande qualité n'ait lieu que le soir ou tard dans l'après-midi car on aimerait emmener les enfants !

**********

Battuta, une création ébouriffante de Zingaro

 

Battuta, une création ébouriffante de Zingaro  Photo: Antoine Poupel

 

Hédoniste, excessive, débridée ? Difficile d’embrasser en quelques mots l’odyssée baroque à laquelle nous convie Bartabas, dans Battuta (battue). Après la Corée (Eclipse, 1997) et le Tibet (Loungta, 2003), le créateur de Zingaro nous entraîne en terre tzigane, à bride abattue. Scandés par les fanfares Shukar (Moldavie) et Taraf (Transylvanie), les tableaux se succèdent sur un rythme frénétique.

Les cavaliers acrobates, affamés de liberté, tournoient autour des chevaux et des éléments, caressent la terre, fouettent l’air, traversent l’eau. Soudain, les cuivres se taisent, un violon s’élève, une mariée traverse la piste sur un destrier à la robe blanche, son voile en apesanteur. Cette respiration lyrique n’est qu’un prétexte à la ronde infernale, car elle sera bientôt convoitée par une horde de prétendants fantasques, brandissant fourches, fusils ou manches à balai.  

Cavale explosive
Bartabas n’est jamais meilleur que quand il laisse son imagination partir en cavale. Le bouquet final, hommage à Emir Kusturica, est une explosion de couleurs et de notes, soufflés à la face du spectateur comme autant d’invitations à la transe tzigane.

On croise (entre autres) un ours acrobate, des mangeurs rigolards installés sur une roulotte brinquebalante, un enterrement au pas de course, un cochon pendu à une douche, un labrador et quelques oies... Le maître apparaît à la fin en costume zébré, monté sur l’âne Narthex, pour un unique tour de piste. Celui que l’on dit ombrageux porte en lui un chaos dansant. Eh bien, dansez maintenant !

Article de Gautier Battistella pour  le 16/11/2007

 

Liens :

* L'actualité de la rubrique L'art tsigane du site des Fils du vent sans pays : http://filsduvent.oldiblog.com/?page=articles&rub=144190

* Autres spectacles tsiganes, voyageurs : http://filsduvent.oldiblog.com/?page=articles&rub=52679

* La page consacrée à Emir Kusturica sur le site des Fils du vent sans pays : http://filsduvent.oldiblog.com/?page=lastarticle&id=271290