• Giardino et Max Fridman en roulotte

     

     

    Giardino et sa Rhapsodie Hongroise

     

    Rhapsodie Hongroise (Max Fridman #1) by Vittorio Giardino

    L'espion de Giardino, dessinateur de BD italien né en 1946, Max Fridman, rigide et statique à souhait, au cours de son enquête, est amené à suivre une belle bohémienne dresseuse d'ours, musicienne (cymbalum), Rozsa, assistante de Zadig dans sa verdine.

     

    Giardino et Max Fridman en roulotte

     

     

    ...Et ça n'est pas un piège puisque notre héros rencontre, à cette occasion, un allié disert, Zadig.

     

    "Chacun de nous a un peu du bohémien, pas vrai ?"

    Un Zadig qui cite ensuite Baudelaire... Et de qui on apprend que "toute les Bohémiennes ont la main leste". Une phrase pleine de sous-entendus bien à la mode en cette fin des années 30 quoique peu explicite ici, comme de nos jours malheureusement.

    Giardino et Max Fridman en roulotte

     

    Nous sommes donc invités à visiter une roulotte ancienne à la fin des années 1930. Son fourneau, sa structure de bois

     

    Giardino et Max Fridman en roulotte

     

    * Avoir "la main leste" , synonymes : être prompt à frapper (Wikipédia), à gifler (Larousse) "très rapide pour infliger des gifles, des coups en guise de réprimandes. Se dit d'une mère qui gifle rapidement ses enfants, par exemple", 

     

    "avoir la main lourde"(Wikipédia)

    Mais à la fin de 1930, ça voulait dire quoi ? Le sens des mots et expressions évolue... Et dans la bouche de Zadig... Moi j'ai senti du mépris, voir du racisme : quand on prononce les mot "tous les ... sont des ...", mais aussi, "ces gens-là", on a fort à parier que la personne est raciste. D. Toulmé, le 19 novembre 2020.

     

     

    mis à jour dernièrement le 19/11/2020
     

     

    Liens :

    * Le poème de Charles Baudelaire, Bohémiens en voyage sur le site des Fils du Vent sans Pays : http://filsduvent.kazeo.com/Baudelaire-bohemiens-en-voyage-a121151800

    * Les métiers des Bohémiens : révisions et initiations : http://filsduvent.kazeo.com/metiers-exerces-revenus-des-gens-du-voyage-a121150582

    « Viens dans ma roulotte
    Partager via Gmail Yahoo! Google Bookmarks Blogmarks

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :