Giardino et sa Rhapsodie Hongroise

L'espion de Giardino, dessinateur de BD italien né en 1946, Max Fridman, rigide et statique à souhait, au cours de son enquête, est amené à suivre une belle bohémienne dresseuse d'ours, musicienne (cymbalum), Rozsa, assistante de Zadig dans sa verdine.

...Et ça n'est pas un piège puisque notre héros rencontre, à cette occasion, un allié disert, Zadig.

"Chacun de nous a un peu du bohémien, pas vrai ?"

Un Zadig qui cite ensuite Baudelaire... Et de qui on apprend que "toute les Bohémiennes ont la main leste". Une phrase pleine de sous-entendus bien à la mode en cette fin des années 30 quoique peu explicite ici, comme de nos jours malheureusement.

Nous sommes donc invités à visiter une roulotte ancienne à la fin des années 1930. Son fourneau, sa structure de bois

* Avoir "la main leste" , synonymes : être prompt à frapper (Wikipédia), à gifler (Larousse) "très rapide pour infliger des gifles, des coups en guise de réprimandes. Se dit d'une mère qui gifle rapidement ses enfants, par exemple", 

"avoir la main lourde"(Wikipédia)

Mais à la fin de 1930, ça voulait dire quoi ? Le sens des mots et expressions évolue... Et dans la bouche de Zadig... Moi j'ai senti du mépris, voir du racisme : quand on prononce les mot "tous les ... sont des ...", mais aussi, "ces gens-là", on a fort à parier que la personne est raciste. (je ne parle pas du dessinateur, bien sûr)D. Toulmé, le 19 novembre 2020.

Liens :

* Le poème de Charles Baudelaire, Bohémiens en voyage sur le site des Fils du Vent sans Pays : http://filsduvent.kazeo.com/Baudelaire-bohemiens-en-voyage-a121151800

* Les métiers des Bohémiens : révisions et initiations : http://filsduvent.kazeo.com/metiers-exerces-revenus-des-gens-du-voyage-a121150582